31 december 2011

de beste wensen voor 2012



het jaar is weer voorbij gesneld, veel vlugger dan verwacht
dus al weer tijd voor wensen...
Voor al wie me dierbaar is; ik wens dat je al dromen kunt realiseren...
Geniet van elk moment, vul je dagen met zon en warmte.

....

Posted by Picasa

24 maart 2011

brief van het museum.....

Vous avez participé au Concours de la 9ème édition des Rencontres Internationales des Arts du Chapeau et nous vous remercions de l'intérêt porté à cette manifestation.


Cette année, 185 chapeaux provenant de 19 pays différents ont été reçus, ce qui a rendu le choix particulièrement difficile pour le jury. Celui-ci était composé de : Jean-Pierre TRITZ de la Maison GAULTIER, Marie-Claire VAUTRIN (modiste de la Maison Chéri-Bibi), Grégoria RECIO (modiste haute-mode et spectacle) et Nathalie ARNOULD (Directrice de projets design et territoire de la Cité du design de Saint-Etienne).


Je suis très heureuse car votre création n'a pas été retenue parmi les 10 primées mais était parmi les 45 retenus par le jury pour la notation. Aussi, compte tenu de ses qualités de conception et d'exécution, votre chapeau sera exposé du 21 mai au 04 octobre 2011, dans le cadre d'une exposition temporaire. Il a également été sélectionné pour le défilé qui se déroulera le jour de l'inauguration de l'exposition et de la remise des prix le samedi 21 mai 2011 sur le site en chantier de « La Chapellerie » qui accueillera le futur musée début 2013.

dit is mijn inzending voor de wedstrijd, opdracht 'Nomade' Naam: "Pied-a terre"



Posted by Picasa

28 januari 2011

wedstrijd Chazelles 2011

Atelier-Musée du Chapeau Chazelles-sur-Lyon 42140


Les ARTS du CHAPEAU 2011

RENCONTRES INTERNATIONALES DES ARTS DU CHAPEAU 9ème édition

Afin de participer à la préservation active et à la valorisation des savoir-faire liés au chapeau, d’encourager au développement de la création actuelle et de contribuer à la promotion du chapeau en tant qu’accessoire privilégié de l’habillement, un concours est organisé par l’Atelier-Musée du chapeau à Chazelles-sur-Lyon (Monts du Lyonnais). Il est ouvert aux créateurs français et étrangers.

Le thème retenu est : « NOMADE ».

Entendu au sens large, ce thème valorise toute création associant les notions de mouvement, de liberté, de circulation, de voyage. Il peut aussi bien se traduire par la création d’un chapeau d’inspiration ethnique revisitée ou par une approche créative qui privilégie les notions liées au nomadisme.

L’entrée de tête doit être de 57 cm (essayage membres du jury).

En référence à l'histoire de Chazelles-sur-Lyon, le feutre, activité séculaire, devra avoir une place dans la création.

Chaque créateur devra veiller à ce que son chapeau soit portable (coiffant, harmonie des proportions, confort) dans le sens "accessoire porté" et non traité comme un objet d'art. Il devra ainsi avoir sans cesse en tête cette question : qu'aimerais-je porter ou voir porté ?

Le chapeau ne devra comporter aucune griffe l’individualisant. Les organisateurs se réservent la possibilité de retirer tout signe permettant une reconnaissance par le jury de l’auteur de l’œuvre.